¡Con mucho orgullo felicitamos a la alumna Agustina Smeke de 5° año por haber sido una de los 6 premiados en el “Prämienprogramm” organizado por el PAD – Pädagogischer Austauschdienst! A través de un video expresó, con mucha creatividad y entusiasmo, su motivación por el aprendizaje de la lengua alemana y logró el 1º puesto en Argentina.
A través de este Programa se premia a estudiantes de Colegios Alemanes en el extranjero con un viaje de 4 semanas a la República Federal de Alemania. El mismo comprende una estadía en la casa de una familia alemana, asistencia a clases y la participación de un programa cultural junto a un grupo internacional, recorriendo ciudades como Bonn, Hamburgo y Berlín, del 5/7 al 4/8/2022.
¡Muchas felicidades!
Agustina con su presentacion
Dieses Jahr habe ich an einem Wettbewerb (PASCH Initiative) teilgenommen und den 1. Platz erreicht. Ich war super froh, als mir gesagt wurde, dass ich eine Reise nach Deutschland gewonnen hatte.
Am 4. Juli bin ich mit 5 anderen Schülern aus Argentinien nach Deutschland geflogen, wo ich 5 Wochen lang bleiben würde. Ich war sehr gespannt auf das was auf mich kam.
Die ersten Tage habe ich in Bonn und Köln verbracht. Die ersten Tage verbringen wir in Bonn und Köln. Dort habe ich viele andere Jugendliche verschiedener Nationalitäten kennen gelernt. (Aus Kanada, die Niederlande, die Schweiz, Belgien, Georgien und Zypern) Nach einer Woche fuhren wir nach Sigmaringen, einem Dorf in der Nähe des Bodensees. Dort habe ich meine Gastfamilie kennen gelernt und mich wie zu Hause gefühlt. Ich bin nicht nur zusammen mit meiner Gastschwester und ihren Freunden zur Schule gegangen, sondern wir haben auch als Familie Zeit miteinander verbracht. Da habe ich erlebt, wie man in einer deutschen Familie lebt, welche Routinen sie haben, was sie essen. Da sind wir viel gewandert, spazierengegenagen, schwimmen gegangen, und die Eisdiele war echt geil. In der Schule habe ich auch einige Ausdrücke der Jugendsprache gelernt und RAP Musik auf Deutsch gehört, so habe ich mein Deutsch ein bisschen aktualisiert. Ich bin sehr dankbar, dass meine Gastfamilie mich in ihrem Haus willkommen und so freundlich zu mir waren.
Leider mussten wir uns verabschieden, denn in den nächsten zwei Wochen würde ich München und Berlin besuchen, wo ich das deutsche Stadtleben kennen lernte und endlich die Berliner Mauer besichtigen konnte. Als ich dort war, habe ich erkannt, dass es auch heute noch Unterschiede zwischen den verschiedenen Regionen Deutschlands gibt, die früher einmal getrennt waren, sowohl in der Architektur als auch in der Lebensführung, zum Beispiel.
Was mir am besten gefallen hat, ist, dass ich viele Jugendliche aus der ganzen Welt kennengelernt habe und dabei festgestellt habe, dass wir vieles Gemeinsames hatte. Wir haben auf Deutsch aber auch auf Englisch miteinander gesprochen und viel voneinander gelernt. Außerdem finde ich es toll, dass Deutschland voll von historischen und kulturellen Austauschpunkten ist.
Welches Bild habe ich nun jetzt von Deutschland? Deutsche Bürger versuchen, international zu sein, sowohl in Grossstädten als auch im Dorf. Sie benutzen viele Ausdrücke im Englischen, wenn sie einen Satz aussprechen.: Deutsche sind auch sehr umweltfreundlich und denken an die Zukunft, sie leben sehr modern. Man kann Menschen aus der ganzen Welt treffen, denn es vor allem gastfreundlich ist.
Es gibt so viel zu sehen und von diesem wunderschönen Land zu lernen, und ich habe mich sehr gefreut, dass ich eine so tolle Erfahrung erleben konnte.